mercredi 16 octobre 2013

Table d'automne comme une balade dans les bois / Autumn table like a walk in the forest

Cela faisait quelques mois que je n'avais pas eu l'occasion de vous présenter une nouvelle table notamment à cause de notre déménagement. N'ayant pas encore reçu toutes mes commandes de vaisselles, je profite d'une des magnifiques tables de la mère de mon mari pour reprendre du service!
Cette table est une ode à l'automne et nous fait voyager dans les sous-bois avec le centre de table garni d’hortensia aux couleurs passées, de lierre, de champignons et de marrons. Les serviettes, les assiettes de présentation, les pâtes de fruits, les petits pains et les brochettes de raisin sont autant de rappel des couleurs représentatives de l'automne. A la fois élégante et raffinée, cette table est un vrai régal pour les yeux et nous permettrai presque de moins regretter la belle saison.

It's been a while since I last posted a new table because of our move. Since I still didn't receive all my tableware, I take advantage of one on my husband's mothers table to make a come-back.
This table is a real ode to autumn and it feels like we are in an enchanted forest thanks to the table center garnished with autumnal hydrangeas, ivy, mushrooms and chestnuts. From the napkins, to the plates, the little presents, the breads or even the grapes, all of this table is a real representation of autumn. Both elegant and refined, this table is a real feast for the eyes and it allows us to regret summer a little less.

Nappe, drap ancien
Serviettes, Jardins d'Ulysse
Assiettes de présentation, Zara home
Assiettes, Ikea
Assiettes à pain, La Rochère
Verres à pied, Maisons du monde
Gobelet, Maisons du monde
Couverts, Guy Degrenne
Porte couteaux, Jardin d'Ulysse
Petites cloches, Maisons du monde
Salière-poivrière, Jardin d'Ulysse
Coquetiers, anciens


Aucun commentaire: