dimanche 15 juillet 2012

Décoration de table "délicates gourmandises" / Table decoration "sweet delicacies"

Décoration de table "délicates gourmandises"
Aujourd'hui, je ne suis pas peu fière de fêter la première année de mon blog! Ce blog créé initialement pour me permettre de faire partager mes passions à mes proches et notamment ma famille qui est dispersée entre l'Europe et les Etats-Unis a finalement pris une ampleur que je n'avais pas vraiment prévu et le nombre de visites chaque jours ainsi que les petits mots que je reçois m'incitent à continuer mon travail et toujours avec un plaisir infini!
Ainsi pour fêter dignement la première année de mon blog, j'ai décidé de créer une nouvelle rubrique : les décorations de table qui reste donc toujours en phase avec le thème du blog puisqu'il mélange ma passion pour la mode que j'applique à la décoration mais aussi l'art de recevoir qui va bien entendu de paire avec la réalisation de mets. Cette nouvelle rubrique me permettra donc de vous présenter une fois par mois une table réalisée par moi ou par des invités, ce qui est une nouveauté!  
Pour moi, faire une jolie table est aussi important que le repas lui-même lorsque l'on reçoit ainsi n'ayant jamais eu l'occasion de voir ma mère dressée de jolies tables, j'ai toujours été très impressionnée par les personnes qui faisaient l'effort de faire une belle table avec un thème ou pas. Les premières fois que j'ai reçu des invités ou organisé moi-même des repas de famille j'essayais donc toujours de faire de belles tables en achetant de petites bricoles (à l'époque mon budget était de 10€ maxi...) ou en faisant de beaux bouquets et décorations végétales en utilisant des ressources dans le jardin! Aujourd'hui, je suis ravie car maintenant je peux me permettre de vraiment m'amuser et de me faire plaisir en faisant justement plaisir à mes invités!
Cette décoration de table a pour titre "délicates gourmandises" car j'ai décidé de faire une table gourmande notamment par la présence de bonbons, meringues, cupcakes et macarons (certains sont vrais et des d'autres sont en plâtre que j'ai peint de mes blanches mains) mais surtout une table délicate en rose et vert anis avec la présence d'objets à l'aspect précieux tels des bonbonnières, des pompons, un serviteur accompagné d'une pince à gâteau ancienne ou encore les carafes d'eau qui ressemblent à des bouteilles de parfum... le tout allant très bien avec la vaisselle que j'avais à disposition. J'aime beaucoup le vase style Médicis en verre de la marque Pomax avec le bouquet d'Hortensias rose et vert. Et les invités ont adorés pouvoir grignoter une partie de la décoration, le challenge étant de savoir qu'elles étaient les gourmandises véritables et celles en plâtre!
Décoration de table "délicates gourmandises"
Today I am very proud to celebrate my blog's first birthday! This blog was initially created to allow me to share my passions to my closed ones and especially my family who lives between Europe and the United-States, and now it has taken a dimension that I never could have imagined and the number of visits and the nice little mails or comments that I receive really makes me want to continue working on it with more pleasure than ever!
So to celebrate this birthday, I decided to create a new section : table decorations which will be in the same vibe as the rest of the blog because it's a good mix between my passion for fashion that I will apply to the decoration, and also with the fact of being a good hostess because it compliments cooking. This new section will allow me to present you once a month a table that I will decorate or that one of my blog guests will have decorated, another new aspect!
For me doing a lovely table is as important as the meal in itself when we entertain so even though I never saw my mom set a really nice table I always was impressed by people who work hard on doing a beautiful table with a theme or not. The first times I had guests or that I organised family meals I tried to decorate my tables nicely by buying little objects (but at this time I had a small budget of only 10€) or by making nice bouquets and other decorations using resources from the garden! Today I am really happy because I am finally able to really have fun by decorating my tables as I please to please my guests!
This table decoration is called "sweet delicacies" because I decided to do a gourmet table with candies, meringues, cupcakes and macaroons (some are real, others are fake in plaster cast that I painted myself) but most importantly a delicate table in pink and green with precious objects such as candy dishes, tassels, pastry dish and it's vintage pastry tong or also the carafes which look like perfume bottles... all going great with the tableware I add to use. I really love the Medicis glass vase from Pomax with a pink and green hydrangeas bouquet. And my guests lived the fact that they could eat part of the decoration, the only challenge being to know which ones were real!
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"
Décoration de table "délicates gourmandises"


Aucun commentaire: