mardi 13 octobre 2015

Sweet table thématique chat / Cat themed sweet table

Il y a quelques jours, nous avons eu le bonheur de célébrer le premier anniversaire de notre fille, un anniversaire toujours très important pour les nouveaux parents! Nous en avons profité pour réunir quelques uns de nos proches autour d'un goûter.
J'ai donc voulu faire une sweet table afin que l'on puisse se servir, aller et venir plus facilement. Pour la thématique de cette sweet table, nous avons longuement réfléchi car il n'est pas évident de savoir ce qui pourrait plait à une fillette d'1 an... toutefois, si il y a bien une chose qu'elle aime passionnément, c'est son petit chat et dès qu'elle voit un chat, elle devient folle alors finalement le choix a été vite fait!
J'ai donc décorer tout de A à Z selon la thématique: des assiettes avec des moustaches en chenilles et des oreilles, des mini bouteilles de lait avec des autocollants de chats en médailllons et leurs pailles assortis, des autocollants sur les fourchettes, des petites scènes de chats sous cloches, un MIAOU en laine et d'autres petites décorations... En bref, je me suis bien amusée et je crois que cela à plu à tout le monde! 
Quant au menu, j'ai réalisé des guimauves grimées en chat ("chat-mallow"), des langues de chat, des whoopie pies à la vanille, des sablés vanille et citron, des moelleux au chocolat et un pink ombré cake à la framboise.
Bien entendu, vous pourrez retrouver certaines de ces recettes très bientôt sur le blog!!

A few days ago, we celebrated our daughter's first birthday, which is so important for every new parent! So we had a few people over for a nice afternoon tea.
I wanted to make a sweet table because it's so easy to come and go and serve yourself. For the theme of the table, it was quite difficult because what does a little one year old girl really loves... well we are lucky that our daughter loves her cat more than anything else, so our choice was quickly made! 
I decorated everything regarding the theme we chose: the plates had ears and whiskers, there was little milk bottles with cat stickers and coordinated paper straws, stickers on the forks, little cat "scenes" under class domes, a MIAOU (Meow in French) made with wool and so much more little decorations...
As for the menu, I made some marshmallow that I disguised in cats, some vanilla whoopie pies, some lemon and vanilla cookies, chocolate cakes and a raspberry pink ombre cake.
Of course, you will soon be able to find these recipes on my blog!!


Westwing

Aucun commentaire: