lundi 26 juin 2017

Crumble aux légumes du soleil / Summer vegetables crumble

Crumble aux légumes du soleil - Dans la cuisine d'Hilary
Rien de tel lorsque l'été est de retour que de déguster des bons légumes... Ils sont si bons que je veux en profiter sous toutes leurs formes avec plein de recettes originales et savoureuses. Aujourd'hui je vous présente une recette de crumble, une recette parfaite pour mettre en valeur vos fruits ou légumes puisque leur goût reste inchangé et seul le crumble, assaisonné au gré des fruits ou légumes choisis, les accompagne. A savourer tout l'été avec de la viande ou du poisson par exemple!

lundi 19 juin 2017

Gâteau renversé et renversant à la rhubarbe et à la fraise / Upside-down rhubarb and strawberry cake

Gâteau renversé et renversant à la rhubarbe et à la fraise - Dans la cuisine d'Hilary
Il y a quelques jours, nous avons été à la ferme de Gally, à côté de chez nous, pour faire la cueillette afin de faire découvrir ce petit bonheur à notre petite chérie... Le bilan fut assez positif car nous sommes revenu avec plein de fraises et de la rhubarbe (et des souvenirs mais ça, ça ne se cuisine pas...), de quoi m'inspirer une belle recette!
Comme j'avais envie de manger du gâteau, je suis partie sur cette idée que j'ai adaptée... Vous allez vraiment craquer pour ce gâteau renversé avec ses fruits légèrement caramélisés et sa pâte à gâteau peu sucrée et très savoureuse. Parfaite pour succomber à toutes vos envies de douceur!

jeudi 15 juin 2017

Brushetta à la burrata, tomates Tomberry, jambon cru et basilic / Burrata, tomberry tomatoes, smoked ham and basil brushettas

Brushetta à la burrata, tomates Tomberry, jambon cru et basilic - Dans la cuisine d'Hilary
L'approche de l'été me donne des envies d'ailleurs et faute de pouvoir partir en vacances tout de suite, je peux apporter un peu d'ailleurs dans mon assiette avec de délicieuses brushetta...
Celles-ci peuvent sembler assez classique pourtant vous allez succomber à la burrata (qui remplace la mozzarella) pour sa douceur et son onctuosité mais surtout par ces tomates minuscules, aussi grandes que des groseilles qui explosent en bouche et apportent goût et fraîcheur à cette brushetta ! À retrouver chez vos primeurs un peu pointu ! Une vraie merveille avec le pain aux olives....

mardi 13 juin 2017

Blinis aux carottes et chorizo et crème au yaourt pour un apéritif original et convivial! / Carrot and chorizo blinis

Blinis aux carottes et chorizo et crème au yaourt - Dans la cuisine d'Hilary
Les blinis sont comme les crêpes et les gaufres, faciles à accommoder et transformer selon nos envies! Alors autant jouer sur l'originalité avec des associations de goûts originales comme la carotte et le chorizo, pour un apéritif qui le sera tout autant!
Ces petits blinis à la carotte râpé et dés de chorizo vous surprendront par leur moelleux et leur saveur, le tout divinement accompagné d'une sauce au yaourt légèrement citronnée pour un peu de légèreté!

vendredi 9 juin 2017

Carrés au citron gourmand de Martha Stewart / Martha Stewart's yummy lemon squares

Carrés au citron - Dans la cuisine d'Hilary
Êtes-vous des amateurs de citron? Si oui, vous allez être comblés par ces délicieux carrés au citron... Ce grand classique de la pâtisserie américaine aura en effet de quoi vous réjouir puisqu'il s'agit d'un biscuit sablé et croquant sur lequel repose une crème au citron cuite au four... Le mélange des textures -le croquant du biscuit avec le fondant de la crème- et le mélange des saveurs -l'acidulé de la crème avec la douceur du biscuit- rendent ce dessert tout simplement irrésistible! 

mercredi 7 juin 2017

Taboulé de brocoli cru savoureux et gourmand / Raw broccoli tabbouleh, so tasty!

Taboulé de brocoli cru savoureux et gourmand - Dans la cuisine d'Hilary
Qui dit retour des beaux jours, dit retour des salades en tous genres et notamment des taboulés! J'adore vraiment le taboulé, car c'est une salade-repas qui permet quasiment toutes les originalités! Ici, j'ai choisi de faire mon taboulé avec du brocoli cru pour changer un peu et garder tous ses bienfaits (calcium, antioxydants...), j'y ai ajouté plein d'oignons nouveaux pour relever le tout mais aussi des graines variées (raisins secs, amandes et graines de tournesol), le tout pour un résultat frais et particulièrement savoureux!

vendredi 2 juin 2017

Mon bo bun pour un aller-retour express au Vietnam / My bo bun for a quick trip to Vietnam

Bo-bun - Dans la cuisine d'Hilary
Le bo bun est une salade vietnamienne froide qui se compose de bœuf, de crudités et de vermicelles de riz. Pour les amateurs de nourriture asiatique et de fraîcheur, je vous recommande cette salade-repas qui est à la fois facile à réaliser, délicieuse et diététique!
Le bœuf doit être mariné puis il vous faudra le saisir selon vos préférences (plus ou moins cru), les légumes sont, eux-aussi, légèrement marinés, des cacahuètes grillées et des oignons frits apportent juste assez de croquants à ce plat, qui est enfin relevé par une sauce nem... Étant de grands amateurs de saveurs asiatiques, je dois vous dire que nous sommes sous le charme et que ça va vite devenir un de nos plats préférés pour emporter au travail!!