mercredi 1 mai 2013

Délicate table rose pour pâques (entre autres) / Delicate table in pink for Easter (or else)

Je sais que pâques est déjà passé mais je ne pouvais pas résister à l'envie de vous partager cette table magnifique réalisée par la maman de mon fiancé pour l'occasion, d'autant plus qu'elle peut toujours être une source d'inspiration pour une table printanière si vous retirez les éléments qui rappellent trop pâques...
En rose et blanche avec quelque touches de vert pour la couleur, cette table est précieuse et délicate tout en ayant une petite note régressive que ce soit avec les chocolats ou les lapins, poules et poussins qui peuplent joyeusement la table! Et vous pouvez même dire que cette table est aussi belle que bonne!

Elle est donc parfaite pour faire plaisir à toutes les générations réunies!
J'aime particulièrement le jeu des assiettes entre celle de présentation en bois, la rose à pois et la blanche à la forme désuète et il s'intègre parfaitement à la décoration de cette table. Encore une table une table toute en élégance....

I know that Easter is now long gone but I couldn’t resist to share this beautiful table decorated by my fiancé’s mother for the occasion and it can still be a nice source of inspiration for a spring table if you get rid of some things that are too “Easter like”.
In pink and white with little touches of green for the color, this table is so precious and delicate but still is a little regressive thanks to chocolate candies and rabbits and other chicks that live lively on this table! And you can say that this table was as pretty as it was tasty! 
So it’s a perfect table for all generations.
I particularly loved the different plate between the wooden presentation table, the pink with white polka dots and the white vintage looking one that were all perfect for this decoration. Another elegant table...

Nappes, drap ancien
Chemin de table rose, Casa
Assiettes de présentation, Zara home
Assiettes rose à pois, Maisons du monde
Assiettes blanches, Ikea
Couverts, Christophle
Porte-couteaux, Jardins d'Ulysse
Verres, Maisons du monde
Verres roses, Delamaison
Rubans, Zodio
Mini-nids, Maisons du monde
Verrines, Maisons du monde
Oeufs au nougat, DeNeville
Galets en porcelaine, Gifi
Grands lapins, Jardiland
Grande poule, Jardinerie
Petite poule, brocante
Panier en fer forgé, Pomax
Coupes, Maisons du monde
Coquetiers poule, Jardiland
Mini-cloches, Maisons du monde



Aucun commentaire: