mercredi 19 décembre 2012

[Spécial fêtes] Un avant goût de fêtes.... / A taste of the holidays...

Une fois encore, cette table n'émane pas de moi mais de la maman de mon fiancé. En effet, ce weekend nous étions douze à table et étant si proche des fêtes elle a décidé de faire un petit clin d'oeil festif avec une table tout en rouge et blanc. A la fois très festive et délicate, cette décoration a su utiliser les couleurs typiques des fêtes de fin d'année avec la subtilité nécessaire lorsque l'on reçoit autant de personnes à la fois! Les petits sapins, les portes couteaux et les petites boules constituent les discrets clins d'oeil à noël qui sont sublimés par la nappe immaculée avec ses somptueuses broderies rouges. Une table qui nous a tous émerveillé et qui pourra vous donner quelques idées pour vos fêtes!



Once again, this table isn't mine but my fiancé's mother's. Indeed this weekend we were twelve for diner and this close to the holidays, she decided to make a wink to the holidays with a red and white table. Both festive and delicate, this decoration knew exactly how to use the typical holiday colors with the necessary subtlety when you have so many guests! The little Christmas trees or the red fury balls are a discrete wink to Christmas sublimed by the immaculate tablecloth with its sumptuous red embroideries. A table that truly amazed everyone and that can give you a few ideas for your holidays!

Nappe, Baobab
Assiettes de présentation, Zara home
Assiettes, Ikea
Couverts en argent, Christophle
Verre à vin, Baccarat
Flûte à champagne, Camif
Gobelet à eau, Maisons du monde
Carafe, Villeroy et boch
Serviettes de table, Maisons du monde
Couronne, Maisons du monde
Vase, Maisons du monde
Photophores, Comptoir des familles
Boules rouges issu d'un branchage en jardinerie
Porte nom en porcelaine, Gifi
Mini cloches, Maisons du monde
Mini-cupcakes, Gifi
Porte couteau, Gifi




Aucun commentaire: