mercredi 26 décembre 2012

[Spécial fêtes] Table de noël d'or ou table de noël d'argent / Xmas tables in gold or silver

Pour les fêtes de fin d'année, parmi les couleurs les plus utilisées pour la décoration, on trouve souvent l'or et l'argent... c'est donc ces deux thématiques de couleurs que j'ai décidé de vous proposer pour ce post. 
En effet, pour les fêtes de noël nous avons été chez les parents de mon fiancé et comme toujours nous avons été plus que gâté non seulement avec nos (trop) nombreux cadeaux mais aussi avec des repas divins et non pas une mais deux tables tout simplement magnifiques concoctées par sa maman! C'est donc avec un très grand plaisir que je partage avec vous ces deux petits bijoux fait avec tant de goût mais surtout fait avec amour...
Tout d'abord une table flamboyante tout d'or et de rouge vêtu pour attendre le père noël tout en s'amusant notamment avec les crackers remplis de surprises!
Ensuite une table tout en argent et en blanc qui elle est plus axée sur la gourmandise avec des petits clins d'oeil gourmande de parts et d'autres comme un panneton, des écorces d'orange, des calissons ou encore les cadeaux d'assiettes!
Ces tables vont sans doute pouvoir vous inspirer pour le nouvel an, vous pouvez alors choisir de retirer les références au père noël mais elles peuvent aussi être conservées pour l'année prochaine!!

For the holiday season, among the colors used the most to decorate, we can find gold and silver... so I choose to present you two tables this time with these two colors.
Indeed, this year for Christmas we went at my fiance's parents home and like always we were spoiled not only with our (too many) gifts but also with wonderful meals and not only one but two marvelous tables made by his mother! It's with pleasure that I share these wonderful jewels made with such a nice taste but mostly made with love...
First of all a flamboyant table in gold and red to wait for Santa Claus with a little fun thanks to crackers full of surprises!
Than a second table in silver and white centered on sweets with little winks everywhere on the table from the panneton, orange peels, calisson or the gifts in the plates!
These tables will maybe inspire you for New year's eve if you get rid of the Christmas references but they can also be an inspiration for next year!!

Table d'or : 
Nappe, Maisons du monde
Couverts, Christofle
Assiettes de présentation, Eurodif
Assiette, Ikea
Flutes à champagne, Camif
Verres à vin, Maisons du monde
Gobelet, Maisons du monde 
Serviettes, Maisons du monde
Crackers, Musicroom
Boules porte nom, Maisons du monde
Galets repose-couteau, Gifi
Guirlande, Jardinerie
Etoiles dorées, Gifi
Grand sapin, Gifi
Bougies sapin, Gifi
Mini bonnet de Père noël, Jardinerie
Mini cloches rouges, Jardinerie
Gros bonbons, Gifi
Bougeoirs, Maisons du monde





Table d'argent :
Nappe, Maisons du monde
Chemin de table, Maisons du monde
Couverts, Christofle
Assiettes de présentation, Maisons du monde
Assiettes, Bouchara
Flutes à champagne, Maisons du monde
Verre à vin, Maisons du monde
Gobelet, Maisons du monde
Boules porte-nom, Maisons du monde
Ours lumineux, Delamaison
Cloche sur pied, Maisons du monde
Guirlande gourmande, Maisons du monde
Boules-boîtes flocon en porcelaine, Villeroy et Boch
Mini-gâteaux en feutrine, Jardinerie
Mini-sapins, Jardinerie
Sapin argenté, Gifi
Cadeaux d'assiettes : amandes cacaotées, Eric Bur



Aucun commentaire: