samedi 20 octobre 2012

Table d'automne / Autumn table

Depuis que je suis avec mon fiancé, j'ai toujours été très impressionné par l'art de recevoir de sa maman. Elle est toujours aux petits soins pour ses invités et tous les aspects du dîner sont murement réfléchis de la décoration de la table au menu... Elle fait des tables magnifiques en s'adaptant aux saisons ou à des thèmes qu'elle affectionne et le résultat est toujours spectaculaire! Étant donné que j'ai pratiquement tout appris d'elle, j'ai décidé de mettre l'une de ses tables à l'honneur. 
Cette table a pour thème l'automne mais plutôt que d'utiliser les tons orangers des feuilles qui tombent, elle a préféré utiliser les couleurs des feuillages des hortensias qui en automne prennent des teintes sublimes allant du vieux rose au vert et du marron au bordeaux pour leurs feuilles. Cette table est délicate comme un jardin en automne entre les petits champignons, les marrons, les noix et les raisins. Une véritable ode aux paysages d'automne!

-Assiettes, Maisons du monde
-Couverts, Guy Degrenne
-Serviettes à plumes, Jardin d'Ulysse
-Verres à vin, Ikéa
-Gobelet à eau, Maisons du monde
-Vase, Maisons du monde
-Photophores mercurisées, Côté maison
-Photophores, Côté maison
-Bougies champignon, Maisons du monde
Since I started dating my fiancé I always was impressed by the way his mother welcomes her guests. She really waits on her guests hand and foot and every aspect of the diner is well thought about from the table decoration to the menu... She really does magnificent tables adapted to the season or to a theme she likes and the result is always spectacular! Because I learned so much from her I decided to put one of her tables on a display. This table's theme is autumn but instead of using the orange tons of the falling leaves, she decide to use the colors of the leafage of hydrangeas because in autumn they have sublime shades from old pink to green and from brown to burgundy. This table is delicate like an autumn garden between the mushrooms, the chestnuts, the walnuts and the grapes. A true ode to autumn landscapes.



2 commentaires:

Anonyme a dit…

I'm pretty new at this place and adore the design, could you let me know me where you bought this theme? You can contact me on my e-mail…looking forward to hear from you

Hilary a dit…

Thanks for your comment; I actually created the design myself.